2 Samuël 15:21
Statenvertaling
Maar Ithai antwoordde den koning, en zeide: Zo waarachtig als de HEERE leeft, en mijn heer de koning leeft, in de plaats, waar mijn heer de koning zal zijn, hetzij ten dode, hetzij ten leven, daar zal uw knecht voorzeker ook zijn!
Herziene Statenvertaling*
Maar Ithai antwoordde de koning en zei: Zo waar de HEERE leeft en mijn heer de koning leeft, op de plaats waar mijn heer de koning zal zijn, in dood of in leven, voorzeker, daar zal uw dienaar zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar Ittai antwoordde de koning: Zo waar de Here leeft, en zo waar mijn heer de koning leeft, overal waar mijn heer de koning zal zijn, ten dode of ten leven, daar zal voorzeker uw dienaar zijn.
King James Version + Strongnumbers
And Ittai H863 answered H6030 ( H853 ) the king, H4428 and said, H559 As the LORD H3068 liveth, H2416 and as my lord H113 the king H4428 liveth, H2416 surely H3588 - H518 in what H834 place H4725 my lord H113 the king H4428 shall be, H1961 whether H518 in death H4194 or H518 life, H2416 even H3588 there H8033 also will thy servant H5650 be. H1961
Updated King James Version
And Ittai answered the king, and said, As the LORD lives, and as my lord the king lives, surely in what place my lord the king shall be, whether in death or life, even there also will your servant be.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 4:30 | Matthéüs 8:19 - Matthéüs 8:20 | 2 Koningen 2:2 | 2 Korinthe 7:3 | 2 Koningen 2:4 | Handelingen 11:23 | 1 Samuël 25:26 | Johannes 6:66 - Johannes 6:69 | Spreuken 18:24 | Handelingen 21:13 | Ruth 1:16 - Ruth 1:17 | Spreuken 17:17 | 1 Samuël 20:3 | 2 Koningen 2:6